Naomi Biden, a 28-year-old lawyer in Washington, married Peter Neal, 25, a law graduate, on the White House South Lawn