The EU executive says the ban will hit Russia hard because the 27-nation bloc is its biggest coal-trading partner.