"Robbed" South Africa are set to make a "formal complaint" about "questionable decisions" made by the match officials in Sunday's…