The Duke and Duchess of Sussex have settled a privacy claim with a celebrity picture agency over images taken of…