A Canadian court has awarded C$107m (£62m; $84m), plus interest, to the families of six people who died when a…