Canada's largest mobile and internet provider has suffered a major outage, with bank ATMs and emergency service hotlines affected.