Britain and the European Union were on the cusp of striking a narrow trade deal on Thursday, swerving away from…