The European Central Bank pledged to “recalibrate” its monetary policy by the end of the year, but left the door…