The Democratic-controlled U.S. Senate on Wednesday approved a Republican measure that would overturn President Joe Biden’s COVID-19 vaccine-or-test mandate for…