A mediator has ordered Kevin Spacey to pay nearly $31m (£23.2m) to the studio that made the hit Netflix show,…