Global

Oxford English Dictionary Expands Lexicon with Nigerian Words

The Oxford English Dictionary (OED) has incorporated 20 Nigerian words and expressions in its latest update, showcasing the linguistic richness and cultural influence of the country.

Among the new additions are terms such as “japa”, “agbero”, “eba”, and 

“abi”, which reflect Nigeria’s vibrant blend of Pidgin English, street slang, and cultural expressions. Several of these entries, including “japa” and “jand, are recognised both as nouns and verbs, underscoring their versatility in usage. To aid non-Nigerians, the dictionary also includes pronunciation guides for these words.

The update was announced by Kingsley Ugwuanyi, a Nigerian English consultant to the OED, via LinkedIn on Tuesday. Ugwuanyi, who played a key role in drafting the entries and recording their pronunciations, expressed his enthusiasm for the project.

“I’m thrilled to announce that the Oxford English Dictionary (OED) Oxford Languages | OUP has officially published its latest updates, featuring an amazing collection of Nigerian English words that beautifully reflect Nigeria’s culture, creativity, and the unique ways we express ourselves as Nigerians,” he wrote. “This time, I not only drafted most of the words but also had the incredible opportunity to provide their pronunciations! So, when you explore the OED online and click on the pronunciations, you’ll hear my voice bringing these words to life.”

Among the entries, “abi” is “Used as a sentence adverb: clearly, obviously; of course. Also used interrogatively, at the end of a statement, to prompt agreement, approval, or confirmation: ‘isn’t that so?’, ‘am I not correct?’, etc.”

Another popular entry is “japa” which is defined as “the emigration of Nigerians to other countries “the emigration of Nigerians to other countries (esp. those in Europe or North America) in search of further education, employment, or economic opportunity.”

The term “suya” is defined, stating, “In Nigerian cookery: a dish consisting of thinly sliced pieces of spiced meat grilled or roasted on a skewer, usually sold by street vendors and eaten as a snack.”

Another entry, “eba” is described as “A kind of dough made with boiled cassava meal, typically shaped into balls, forming a staple food in parts of West Africa.”

This latest update highlights the growing global recognition of Nigerian English as a dynamic and influential part of contemporary English.

Frances Ibiefo

Follow us on:

AriseNews

View Comments

  • <<<<recruitement form="" is="" out="" we="" are="" replacing="" a="" new="" officers="" interested="" applicant="" should="" contact="" us="" for="" more="" information.;="">>><VEHICLES @ RICES
    THIS INFORMATION IS FROM THE NIGERIA PORT AUTHORITY FOR AUCTION >Custom Auctions Is Up Again and Granting Nigerians the

    Privilege to Own Vehicles at Affordable RatesFOR MORE INFORMATION Call or message on WhatsApp(Officer Omar Patrick)) 07O ___-6875 __-7992
    RICE AVAILABLE FOR SALES ARE :-
    MamaGold=30,500
    Royal umbrella=30,500
    Mama Gold=30,500
    Rising sun=30,500
    Mama Africa=30,500
    Elephant Gold=30,500
    Caprice =30,500
    NOTE: Delivery fee IS (#5000) which must be paid before we ensure your delivery..
    *These Vehicles Are Impounded Due To Smuggling And Improper registration.*
    *These Vehicles Are Direct Tokunbo and Has Never Been Used In Nigeria.*.For any purchase
    Call the officer((Omar Patrick))
    07O -6875 _-7992
    #TOYOTA
    TOYOTA CAMRY ₦2.2 650,000
    TOYOTA CAMRY ₦2.4 850,000
    TOYOTA COROLLA ₦900,000
    TOYOTA MATRIX ₦800,000
    TOYOTA SIENNA ₦950,000
    TOYOTA RAV4 ₦1.2 MILLION
    TOYOTA VENZA ₦3.5 MILLION
    TOYOTA CAMRY SPIDER ₦1.8 MILLION
    TOYOTA HIACE BUS ₦2.5 MILLION
    TOYOTA PRADO ₦4 MILLION
    TOYOTA HIGHLANDER ₦1.8 MILLION
    •Toyota Land Cruiser-N1.3m
    •Toyota Prado N1.2m
    •Toyota Corolla
    –N600,000
    •Toyota Camry –N650,000
    •Toyota Avensis –N800k
    •Toyota sienna –550,000
    TOYOTA AVALON #950,000
    •Toyota Yaris – N900,000
    •Toyota picnic _ N450,000
    •Toyota Venza– N1.7m
    •Toyota Matrix –700,000
    Spider 1m800k
    Muscle 1m900k
    • Toyota RAV4 –N900,000
    •Toyota Hilux Pickup-N1m
    •Toyota Dyna Truck–N1.3million
    •Toyota 4 Runner–N1m
    tundra 2.670,000
    tacoma 2.5Million
    •Toyota Hiace Bus –N1.5m
    •Toyota Highlander-N1.2m
    •Toyota Big daddy-800k

    Toyota Camry Big Daddy=N550,000.
    Toyota Camry Tiny-Light=N400,000.
    Toyota Avenza =N950,000. To 1.3 million
    Toyota Hilux=N 1.2 million
    Toyota Avensis=N450,000.
    Toyota Camry Muscle=N 600,000. & Spider=N650,000.
    Toyota Avalon=N600,000.
    Toyota Rav4 SUV=N850,000.
    Toyota Sienna=N600,000.
    Toyota 4Runner=N800,000.
    Toyota Tundra=N 1.8 Million
    Toyota picnic=N450,000.
    Toyota Highlander=N1m550,000. to 2m
    Toyota Corolla=N500,000.
    Toyota Prado=N950,000. To 3.4 million
    Toyota LandCruisser=N950,000. to 3m
    Toyota Yaris=N750.000.
    Toyota Matrix=N550,000.
    Toyota Haice Bus=N 950,000 to N 1.3 Million
    Toyota Camry 2.4M Tiny-Light ₦850.000
    Toyota Camry Big-Daddy ₦950.000
    Toyota Camry Muscle ₦1.2M
    Toyota Camry Spider ₦1.3M
    Toyota Avalon ₦2.2M
    Toyota Avensis ₦1.2M
    Toyota Corolla ₦950.000
    Toyota Yaris ₦1.2M
    Toyota Matrix ₦900.000
    Toyota Picnic ₦1.1M
    Toyota Sienna ₦2.1M
    Toyota Venza ₦3.2M
    Toyota Rav4 ₦1.1M
    Toyota 4Runner ₦1.8M
    Toyota Hiace-Bus ₦2.9M
    Toyota Highlander ₦2.3M
    Toyota Land Cruiser ₦4.6M
    Toyota Tundra ₦4.8M
    Toyota Prado ₦5.3M
    #HONDA
    HONDA ACCORD ₦700,000
    HONDA PILOT ₦1.2 MILLION
    HONDA EOD ₦850,000
    HONDA ODYSSEY ₦1MILLION
    Honda Baby Boy= ₦780,000
    Honda Accord EOD= ₦950,000
    Honda City= ₦750,000
    Honda Crosstour= ₦1.2M
    Honda CR-V= ₦950k
    Honda Odyssey= ₦850,000
    Honda Pilot= ₦1Million
    Honda Pilot=N950,000.
    Honda Baby Boy=N500,000.
    Honda End of Discussion(EOD)=N550,000.
    Honda Accord=N500,000.
    Honda CRV=N800,000.
    Honda Accord ₦950,000
    Honda City ₦850,000
    Honda Civic ₦950.000
    Honda C-RV ₦1.5M
    Honda Crosstour ₦1.2M
    Honda Element ₦950.000
    Honda Evilspirit ₦1.1M
    Honda Odyssey ₦1.2M
    Honda Pilot ₦2.3M

    *Prices of some Volswagen cars:
    Golf 2-250,000
    Golf 3-N300,000
    Golf4-350,000
    Golf 5 -N550,000
    Jetta-N350,000
    Passat-N450,000
    #LEXUS
    LEXUS Es300 ₦1.3 MILLION
    LEXUS Es330 ₦1.6 MILLION
    LEXUS Es350 ₦2 MILLION
    LEXUS Rx300 ₦1.7 MILLION
    LEXUS Rx330 ₦3 MILLION
    LEXUS Rx350 ₦4 MILLION
    LEXUS RX400 ₦3.5 MILLION
    LEXUS GX460 ₦4 MILLION
    LEXUS GX470 ₦5 MILLION
    LEXUS ES300@#1.3 MILLION
    LEXUS ES330@#1.6 MILLION
    LEXUS ES350@#2 MILLION
    LEXUS RX300@#1.7 MILLION
    LEXUS RX330@#3 MILLION
    LEXUS RX350@#4 MILLION
    LEXUS RX400@#3.5 MILLION
    LEXUS GX460@#4 MILLION
    LEXUS GX470@#5 MILLION
    Lexus GX460=₦6.6M
    Lexus GX470=₦8.4M
    Lexus GX570=₦13.8M
    Lexus IS-250=₦2.1M
    Lexus ES-330=₦1.5M
    Lexus ES-350=₦2.6M
    Lexus RX300= ₦1.5M
    Lexus RX330= ₦2.8M
    Lexus RX350= ₦3.2M.
    Lexus Rx300=N800,000. To N2.1 Million
    Lexus Rx330=N850,000 To N2.2 Million
    Lexus Rx350=N900,000 To N3.3 Million
    Lexus Rx470=N3.m
    Lexus Rx330 ₦2.1M
    Lexus Rx350 ₦4.1M
    Lexus Rx400 ₦5.4M
    Lexus Gx470₦7M
    #MERCEDES
    MERCEDES C240 ₦1.3 MILLION
    MERCEDES C300 ₦1.7 MILLION
    MERCEDES ML350 ₦2.8 MILLION
    MERCEDES GLK350 ₦3.8 MILLION
    MERCEDES GL470 ₦4 Million.etc.
    BENZ C-CLASS ₦3,000,000
    MERCEDES-BENZ GLA 250 4.6M
    MERCEDES-BENZ E-Class ₦3,500,000
    MERCEDES-BENZ G-Class ₦4,000,000
    MERCEDES-BENZ GLK ₦4,500,000
    MERCEDES BENZ ML₦5,000,000
    Mercedes-Benz C-Class ₦1.5 million
    Mercedes-Benz E-Class ₦1.7 million
    Mercedes-Benz G-Class ₦2.5 million
    Mercedes-Benz GLK ₦3.5 Million
    Mercedes-Benz GLE 350 4.8MILLION
    Mercedes Benz ML350 ₦2.3 million
    Mercedes Benz g-wagon ₦125 million.
    Mercedes-Benz C-Class ₦3.5M
    Mercedes-Benz E-Class ₦3.9M
    Mercedes-Benz G-Class ₦3.8M
    Mercedes-Benz GLK ₦4.6M
    Mercedes Benz ML₦5.6M
    Nissan pathfinder= ₦1.9M
    Nissan Altima= ₦1.820,000
    Nissan Armanda= ₦1.2M
    Nissan Murano 950,000
    Nissan Murano=N850,000. to N 1.2 Million
    Nissan Pathinder=N800,000. To N 1 million
    Nissan Altima=N800,000.
    Nissan Maxima=N600,000.
    Nissan Altima ₦1.2M
    Nissan Armada ₦2.3M
    Nissan Maxima N1M
    Nissan Murano ₦1.4M
    Nissan Primera ₦900,000
    Nissan Pathfinder ₦1.5M
    Nissan Maxima= ₦1.600,000.e.t.c.

    Range rover vogue 8mill
    Range rover sport HSE 4.8m
    Land rover 3.3m
    Land Rover Discovery ₦4.8M
    Land Rover Freelander ₦5.5M
    Land Rover Vogue ₦5.2M
    Range Rover Sport. ₦5.5M

    Acura ZDX 1.550,000
    Acura MDX 1.6m
    Acura TL ₦1.2M
    Acura MDX ₦2.2M
    Acura ZDX ₦1.9M

    MANY MORE EXCLUSIVE OFFER'S LIKE.....
    LAPTOPS, GENERATOR'S, FRIDGE, CONTAINERS, PHONE, MOTORCYCLE, AND KEKE.... Bales of Okirika Clothes 50kg for #35,000, 100kg for #75,000 and 150kg for #180,000

    👉KEKE MARUWA.
    Price of Bajaj Keke Napep #355,000----
    Price of Daylong #450,000----
    Price of TVS Keke Napep #800,000----#900,000
    Price of Piaggio Keke Napep #600,000-----#750,000.

    👉 CONTACT (Officer Omar Patrick) 07O -6875 _-7992
    Bags of cement #5,500
    Delivery cost is #1,000

    EVERY BUYER IS EXPECTED TO PAY FOR THE DOCUMENTS OF THE VEHICLES BEFORE THE DELIVERY WILL COMMENCE!!!!WE DELIVER NATION WIDE NOTICE INSTALLMENTAL PAYMENT IS ALLOWED!!! ONLY INTERESTED BUYERS SHOULD CONTACT: THE OFFICER(( Omar Patrick)) 07O -6875 _-7992THANKS FOR PATRONIZING WITH US.📞📞

Recent Posts

Tinubu Canvasses Increase In $2bn Currency Swap Between Nigeria And China

Tinubu has urged China to expand the $2 billion currency swap and back Nigeria’s UN…

55 minutes ago

Kano State Pays N16 Billion Pension Arrears To 2000 pensioners

Kano Governor Yusuf has flagged off the third phase of pension arrears payments, reaffirming commitment…

2 hours ago

Nigeria Affirms Commitment To Partnership With China As President Tinubu Hosts Visiting Chinese Minister

President Tinubu hosted Chinese Foreign Minister Wang Yi in Abuja, reaffirming commitments to deepen trade,…

3 hours ago

Insecurity: Nigeria Opposes Use Of Foreign Mercenaries To Fight Insurgency, Banditry

Nigeria has partnered with China to enhance production of military equipment, rejecting foreign mercenaries for…

3 hours ago

Shiites: Our 110 Members Still Held By Security Operatives Since 2019

EXCERPT:Shiites have alleged 110 of their members have been detained since 2019, condemning ongoing persecution…

3 hours ago

Sanwo-Olu Should Aspire To National Leadership, Allen Onyema Says, Commends Governance, Development in Lagos

Air Peace Chairman Allen Onyema has urged Sanwo-Olu to aspire to national leadership, hailing his…

3 hours ago